Gėdytojos ženklas

Gėdytoja su šeima ir jos naujieji draugai, slėpdamiesi nuo Drakano keršto, pagaliau įsikuria naujoje vietoje, vieno kalnų klano valdose. Tačiau drakono ranka siekia visus... Gėdytoja patenka į pasalą ir sužeidžiama. Ją išgelbsti Dina.
 
Dinos brolis Davinas slapčia iškeliauja keršyti. Jo žygis baigiasi nesusipratimu, o galėjo baigtis jo mirtimi - jei ne Dina. Tačiau pati Dina dingsta be pėdsako. Tik negreitai paaiškėja, kad ji vis dėlto gyva, tačiau Drakano bendrų nelaisvėje. Davinas vėl išjoja - šįkart vaduoti sesės.